If I read it right, he asked for a "valuation" rather than an "evaluation". According to dictionary.com, a valuation is an appraisal:

val·u·a·tion [val-yoo-ey-shuhn]
noun
1. the...