You are correct in your assumption that taping the blade will result in more action towards the edge. And with a decorated spine like that, I'd be inclined to tape it by default when honing. Seems...