I've always used food grade mineral oil on my cutting boards. That's what the manufacturer's recommend as well as chef's.

As far as mineral oil on wooden scales, shouldn't hurt them at all, though...