I've never done this on plastic scales before, but epoxy resin has always been good to me. I imagine it would bond that crack, and give your scales added protection and a nice polish.