It might be that the rust isn't actually coming through the gold, but bleeding over the top of it. Gentle rubbing with a Q-tip might remove it. But for the actual lettering which we know to be...