This could be a good candidate to try removing the rust with a dunk in citric acid which would not damage the etch like abrasives would. I'd hate to see this one lose the etch in the name of a shiny...