Sounds like this finish on the linen was like the Dovo white paste or Thiers Issard paste for strops, a waxy chalky paste with a mild abrasive.