I you don't find a replacement, another option would be to lift the inlay and transfer it to a new custom set of scales, gssixgun has a video were he demonstrates how to lift an inlay by dissolving...