I it were me I would go with the polystyrene if those are you only two choices.

Polyethylene reminds me of soft nylon. I think that is a fair description. While it may not be anything like nylon...