With the right glue it should hold,
as far as the pin holes,
if needed you could cut and grind them flush with the inside of the scales and glue them in as well, more as decorative rivets.