The dry lather will not lubricate for the pass so yes it can leave you with the red irritation.
Never be afraid to re-lather and better safe than sorry IMO.