I don't know any in Texas, but you have a few places locally to you that do laser engraving.

Laser engraving in Odessa, TX | Odessa Laser engraving - YP.com

Alternatively you can check craigs...