I pump on brushes with shorter hair (not on the soap, but in the bowl).
I've recently bought a longer horse hair brush, and pumping didn't do much.
In either case, I swirl with pressure.