IIRC a number of years ago this was brought up and one of the possibilities given was that this was done by the owner. At times Germany had a bad name as during one of the world wars and no owner...