“Could a BBW be used as a "one-hone" solution to maintaining a blade?”

Of course, maybe… depends on the stone.

Try it… perhaps you stone is fine enough.

I do like some BBW’s for kitchen...