Epoxy is not the repair material of my choice but lets work with what you have.

I would reinforce the back of the scales with fabric, brass, silver, nickel silver, or g10 ect. I have only done...