Maybe you're over-thinking this? Also hones/honing, strops/stropping variations on a theme but different. Especially pasted stropping-which is "stoneless honing" really. But that anything after 1k...