I had supper with 5 Japanese speakers last night, 4 from Japan. Good thing the 5th was from here. Anyhoo, I could have had him/them translate last night. But that was 400 miles ago. cheers.