Just my two coins, but it wouldn't bother me in the least to buff off the gold etch. It's mostly gone anyway and not very attractive anymore. Good luck with the restore. It should polish up nicely...