The blade looks like it has a frown to me. Probably due to previous improper honing. As we say out out west, " it's been rode hard and put up wet".
My advise is to recommend to your friend to send...