I think it was just a simple spelling mistake. Literacy rates for the working class at the time were quite low.

Nice rat(t)ler by the way :tu