If there is no one in the woods to hear a scale called a scale, is it still a scale?