I've never done inlay on a piece of scales but did some simple elsewhere, so here are my thoughts. As said you have to be extra carfull with the edges, you can fill the gaps with a mixture of glue...