What I’d do is: do a mock-up, but with just slots for the tangs. If you are concerned about air circulating, you can build it with a false bottom with desiccant underneath the false bottom.
...