I've used muriatic acid to rust steel quickly for outdoors furniture, so I'd be very cautious with your proposed method for saving etchings... but very interested to hear how things turn out!