Ya urban myth, any decent brush will make good lather on soap as well as cream, it's all about loading a brush with the right amount of water to soap. Also the soap it self has to be decent.

But...