A cheap way to keep the evaporust swirling around in a container is to use a cheap aquarium bubbler without the filter on it - just a plain plastic tube ending.