I interpreted it the same. Yo do a left to right stroke instead of a back and forth like a normal lap.

No breadknifing. The razor should not come off the hone.

At least that's how I see it.