If that is really light etching, you could just cover it with masking tape while you polish the blade.