What you want is an angle grinder with a masonry cutting wheel on it. You should be able to pick both up cheap.