I've had luck with Evapo Rust to remove active rust without eating away at etching. Oil and steel wool thereafter and some metal polish for final shine. Lot's of good suggestions here to start.