I had a japanese contact translate that page a while ago. He said it didn't give much information about the actual honing process.

If you want to attempt to make sense of the translation you can...