For application, have you considered a small flour/sugar sifter?
You could block off all the mesh underneath except for a rectangular section about 1" wide and have a perfect rectangular powder...