I see sharpening and honing as two different steps. Sharpening is getting the edge built, cleaned up, fixed what not. And honing is the refinement of that edge for shaving.

But that just me.
...