At this stage of the game, I would look for someone who can speak and read French to see if any records remain about the maker.