I've seen your work, Josh, and I know you know how to peen a new pin. Is there any reason not to just do it? It's not unusual material is it, just brass?
I think it's the only way to fix it.