Not disagreeing with your overall point, but a high-speed buffer is going to make much more total contact with the metal because of the rpms compared to doing it by hand.