Just some thoughts:

Where did the bond fail?

There seem to be two possibilities.

A) The first possibility is that the inlay popped out with its coating of new epoxy still clinging to it but...