Search:

The seller is still responsible to dispute with the post office because their contract is with the seller, not the buyer (hence they have not been helpful at all when the buyer contacted them).
I...

Sounds like the post office screwed up and the only way to force them to do anything is through the seller, so the course of action is pretty clear - you open a paypal dispute, the seller loses that...