Corruption in one of the database tables that is responsible for the organization of the private messages, but not the messages themselves. I've recreated the junked data from the rest so you should...