I think the hard part, if acid does work to etch the metal, would be to make the template - figure that out, and you have it made.

Perhaps you could use tracing paper to trace the outline, and...