Hello Michael. I would sand enough to get the old paint off but try to retain the lettering. I would then use a poly urethane with several coats and it would be up to you whether you used a stain or...