Light etching can be worn away, too. The deeper stamping or engraving will withstand all but the most aggressive restoration work. Gold wash/leaf is pretty fragile stuff. Etching resists efforts...