If you examine most of those vintage razor etches you may notice they are "less than perfect", as if someone did it by hand, so depending on your artistic skill you could simply “replace” the etch...