In my opinion, the technique for fixing a mis-centered blade in the scales would be dependent on the scale material.

Wooden scales are inflexible (relatively), so the fix that Charlie suggested...