A good lathe could produce almost mirror surface with the proper cutter.. before hardening.
Hand sanding or placing the rods in the tumbler will render them unstable for "precision" work... but I...