Nice write up!

Did you use the "Fume Free" version of oven cleaner? In my experience even that one should be used outside.

Unfortunately, I suspect the only way to remove oil smell from a wood...