The Chinese hone is quite hard. If the other one is as well, then you could simply rub them together. As long as they both are flat already this should work as an alternative to buying a lapping...