I would use a 800 or 1000 grit hone to remove the nick and establish a new bevel.
A 4000 would work but it would be very slow.

Just my two cents,