First of all, good on 'ya for translating "Honing Razors & Nihonkamisori"! :bow Amazing to read that document! Big thanks are in order!

I'm curious about a phrase Iwasaki says a lot: the "false...